◆肺肝を摧く　Haikan wo kudaku.
  • 解釈：古人は肺臓や肝臓に心があり、物事を考えると思っていた。心を砕いて考え抜くこと。非常に苦心すること。
  • Literal：A lung and liver are broken.
  • Interpretation：It is making every effort and thinking long and hard about it.
  • 類義：肺肝を尽くす。肺胆（はいたん）を砕く。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.